Page 143 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 143
2017年，也门爆发了50年来最严重的霍乱疫情。在当地政
府带领下，世界卫生组织利用南南合作援助基金，同联合国儿童
基金以及也门国内合作伙伴一道，多方联动开展疫情应对活动。
图为患者转入医院重新修缮的腹泻治疗中心接受治疗。
The worst cholera epidemic in 50 years struck Yemen in 2017.
Under the local government’s leadership, the World Health
Organization used the South-South Cooperation Assistance
Fund to conduct epidemic response activities with UNICEF
and its partners in Yemen. The picture shows a patient being
transferred to the newly refurbished diarrhea treatment center
in a hospital for treatment.
En 2017, la pire épidémie de choléra depuis 50 ans a
frappé le Yémen. Sous la direction du gouvernement local,
l’Organisation mondiale de la Santé, en s’appuyant sur le
Fonds d’assistance pour la coopération Sud-Sud, a travaillé
avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et les
partenaires nationaux du Yémen pour mener des activités de
riposte à l’épidémie. Sur la photo, un patient est transféré au
centre de traitement diarrhéique rénové d’un hôpital pour y
être soigné.
