Page 142 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 142
2017年，索马里发生大面积干旱，联合国儿童基金会利用
中国南南合作援助基金的支持，采购并分发即食治疗性食品，使
至少15000名儿童获得了救助，30000名6至23个月的儿童接受
了微量营养素补充剂，超过200000名妇女接受了关于婴幼儿喂
养的课程。图为受益人法多萨。
A widespread drought occurred in Somalia in 2017. Thanks to
the South-South Cooperation Assistance Fund, the UNICEF
purchased and distributed instant food. At least 15,000
children received assistance and 30,000 children between 6
and 23 months old received micronutrient supplements. Over
200,000 women received training on feeding infants and
young children. The picture shows the beneficiary Fadosa.
En 2017, la Somalie a connu une grave sécheresse. L’UNICEF
s’est appuyé sur le Fonds d’assistance pour la coopération Sud-
Sud de la Chine pour se procurer et distribuer des aliments
thérapeutiques prêts-à-manger, qui ont aidé au moins 15 000
enfants. 30 000 enfants âgés de 6 à 23 mois ont reçu des
suppléments de micronutriments et plus de 200 000 femmes ont
suivi des cours sur l’alimentation des nourrissons et des jeunes
enfants. La photo montre une bénéficiaire, Fadosa.
