Page 140 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 140

为应对南苏丹紧急人道主义需求,中国政府和世界粮食计划


                                                                                                                                                                                 署启动了紧急援助项目。南苏丹有关地区共159400人领取到粮

                                                                                                                                                                                 食。图为2017年6月,项目交接仪式在南苏丹首府朱巴举行。




                                                                                                                                                                                 In response to the emergency humanitarian demands of South

                                                                                                                                                                                 Sudan, the Chinese government and the World Food Program

                                                                                                                                                                                 launched an emergency assistance program. A total of 159,400

                                                                                                                                                                                 people in South Sudan received grains. The picture shows

                                                                                                                                                                                 the handover ceremony of the program in Juba, the capital of

                                                                                                                                                                                 South Sudan, in June 2017.




                                                                                                                                                                                 En réponse aux besoins humanitaires d’urgence du Soudan


                                                                                                                                                                                 du Sud, le gouvernement chinois et le Programme alimentaire

                                                                                                                                                                                 mondial ont lancé un projet d’aide d’urgence. Au total, 159

                                                                                                                                                                                 400 personnes dans les régions concernées du Soudan du

                                                                                                                                                                                 Sud ont reçu de la nourriture. Sur la photo, une cérémonie de

                                                                                                                                                                                 remise a eu lieu à Djouba, la capitale du Soudan du Sud, en

                                                                                                                                                                                 juin 2017.
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145