Page 141 - 中国对外援助70周年线上图片展

2017年，索马里发生严重旱灾。“南南合作援助基金——国际

移民组织”合作实施向索马里境内流离失所者、脆弱社区及返乡难民

提供多领域救援项目。4800 户家庭（共计29199人）领取到紧急庇

护所物资。图为索马里卡巴萨地区的人们在物资分发日领取物资。

A severe drought struck Somalia in 2017. The “South-South

Cooperation Assistance Fund - International Organization for

Migration” provides relief to internally displaced persons,

vulnerable communities, and returned refugees in Somalia. 4,800

households (involving 29,199 people in total) received emergency

shelter supplies. The picture shows people in the Cabasa area of

Somalia receiving supplies on the material distribution day.

En 2017, la Somalie a connu une grave sécheresse. « Le Fonds

d’assistance pour la coopération Sud-Sud et l’Organisation

internationale pour les migrations » ont coopéré à la mise en

œuvre de projets de secours dans plusieurs domaines pour les

personnes déplacées, les communautés vulnérables et les réfugiés

de retour en Somalie. 4 800 ménages (29 199 personnes au total)

ont reçu des fournitures dans des abris d’urgence. Sur la photo,

les habitants de la région de Kabasa en Somalie reçoivent des

fournitures au jour de distribution.