Page 41 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 41

1951-1953年,抗美援朝战争期间,

                                                                                                                                                                                                           中国先后派遣了40个医疗队前往朝鲜民主主
                                                                                                                                                                                                           义人民共和国服务。图为北京市77名医务工

                                                                                                                                                                                                           作者组成的赴朝志愿手术队。




                                                                                                                                                                                                           China  sent  40  medical  teams  to  the
                                                                                                                                                                                                           Democratic People's Repubic of Korea

                                                                                                                                                                                                           from 1951 to 1953 during the War to Resist

                                                                                                                                                                                                           US Aggression and Aid Korea. The picture

                                                                                                                                                                                                           shows a volunteer surgery team composed
                                                                                                                                                                                                           of 77 medical workers from Beijing in their

                                                                                                                                                                                                           visit to the Democratic People's Repubic of

                                                                                                                                                                                                           Korea.



                                                                                                                                                                                                           De 1951 à 1953, pendant la Guerre de

                                                                                                                                                                                                           résistance à l’agression américaine et d’aide

                                                                                                                                                                                                           à la République populaire démocratique de

                                                                                                                                                                                                           Corée, la Chine a envoyé successivement
                                                                                                                                                                                                           40 équipes médicales pour assurer des

                                                                                                                                                                                                           services médicaux. La photo montre une

                                                                                                                                                                                                           équipe chirurgicale bénévole envoyée en

                                                                                                                                                                                                           la République populaire démocratique
                                                                                                                                                                                                           de Corée, composée de 77 personnels

                                                                                                                                                                                                           médicaux de Beijing.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46