Page 46 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 46
中国援尼泊尔公务员医院于2009年5月开业，是一所包括门
诊、住院楼以及相关配套医疗建筑群在内的现代化综合性医院。
医院建筑面积为10800平方米，包括2座门诊楼和拥有132个床
位的住院楼。图为2009年4月29日在尼泊尔加德满都拍摄的尼泊
尔公务员医院外景。
Nepal’s Civil Service Hospital was built with Chinese aid and
opened in May 2009. It is a modern comprehensive hospital
composed of an outpatient clinic, an inpatient building, as well
as ancillary supporting medical buildings. With a building
area of 10,800m², the hospital has two outpatient buildings
and an inpatient building with 132 beds. The picture shows
the exterior view of the Civil Service Hospital in Kathmandu,
Nepal on April 29, 2009.
Ouvert en mai 2009, l’Hôpital de la fonction publique du
Népal, construit avec l’aide de la Chine, est un hôpital
général moderne comprenant des bâtiments pour patients
ambulatoires, un bâtiment pour patients hospitalisés et des
bâtiments médicaux connexes. L’hôpital a une superficie de
construction de 10 800 mètres carrés et se compose de deux
bâtiments de soins ambulatoires et d’un bâtiment hospitalier
de 132 lits. La photo montre la vue extérieure de l’Hôpital
de la fonction publique du Népal. Cette Photo a été prise à
Katmandou au Népal le 29 avril 2009.
