Page 48 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 48
2011年9月，中国援卢旺达马萨卡医院竣工。该医院总建筑
面积6200平方米，拥有100张床位，已成为当地主要医院，许多
坦桑尼亚、布隆迪等周边国家的病人也慕名前来就诊。
Rwanda’s Masaka Hospital was built with Chinese aid and
completed in September 2011. With a total building area of
6,200m² and containing 100 beds, the hospital has become
a major hospital in the local area. Many patients from the
neighboring countries, such as Tanzania and Burundi, also
come to the hospital for treatment.
En septembre 2011, l’Hôpital Masaka au Rwanda, construit
avec l’aide de la Chine, a été achevé. Avec une superficie
totale de construction de 6 200 mètres carrés et 100 lits, cet
hôpital est devenu un hôpital local majeur. De nombreux
patients venant de Tanzanie, du Burundi et d’autres pays
voisins viennent également ici pour se faire soigner.
