Page 53 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 53

中国援莫桑比克贝拉中心医院儿科楼项目,总


                                                                                                                                                                                                  用地面积2120平方米,总建筑面积3971.6平方米,

                                                                                                                                                                                                  其中儿科楼建筑面积3807平方米,附属用房建筑面

                                                                                                                                                                                                  积164.6平方米,2017年9月2日竣工。




                                                                                                                                                                                                  The pediatrics building project of the Beira

                                                                                                                                                                                                  Central  Hospital  in  Mozambique  was  built

                                                                                                                                                                                                  with Chinese aid. The hospital covers a total

                                                                                                                                                                                                  land area of 2,120m², with a total building area

                                                                                                                                                                                                  of 3,971.6m². The pediatrics building covers

                                                                                                                                                                                                  a building area of 3,807m², and the auxiliary

                                                                                                                                                                                                  buildings cover a building area of 164.6m². The


                                                                                                                                                                                                  construction of the project was completed on

                                                                                                                                                                                                  September 2, 2017.




                                                                                                                                                                                                  Le projet de construction du bâtiment de pédiatrie

                                                                                                                                                                                                  de l’Hôpital Central de Beira au Mozambique,

                                                                                                                                                                                                  assisté par la Chine, a une superficie totale de

                                                                                                                                                                                                  2 120 mètres carrés et une superficie totale de


                                                                                                                                                                                                  construction de 3 971,6 mètres carrés, dont le

                                                                                                                                                                                                  bâtiment pédiatrique occupe 3 807 mètres carrés

                                                                                                                                                                                                  et les bâtiments auxiliaires 164,6 mètres carrés. Il

                                                                                                                                                                                                  a été achevé le 2 septembre 2017.
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58