Page 58 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 58
根据中国政府在2006年11月中非合作论坛北京峰会上做出
的为非洲国家援助100所农村学校的承诺，中国为博茨瓦纳援建
两所农村学校，分别位于赛罗韦和马翁地区。两所学校的建成有
利于博发展农村教育，提高农村教育质量。图为当地学生在学校
门口欢呼。
According to the commitment made by the Chinese
government at the Beijing Summit of the Forum on China-
Africa Cooperation (FOCAC) in November 2006 to help
African countries build 100 rural schools, China helped
Botswana build two schools in rural areas, namely, one in
Serowe, and the other in Maun. The construction of these two
schools has helped improve Botswana’s rural education. The
picture shows local students cheering at the school gate.
Conformément à l’engagement du gouvernement chinois lors
du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-
africaine en novembre 2006 visant à aider les pays africains
à construire 100 écoles rurales, la Chine a aidé le Botswana
à construire deux écoles rurales à Serowe et à Maun.
L’achèvement des deux écoles favorise le développement et
l’amélioration de la qualité de l’éducation rurale au Botswana.
Sur la photo, des élèves locales poussent une exclamation de
joie devant la porte de l’école.
