Page 59 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 59

2008年10月,中国援吉布提两所农村学校项目竣工。两所


                                                                                                                                                                                 学校建筑面积均为1030平方米。图为在交接仪式上载歌载舞的

                                                                                                                                                                                 村民和孩子们。




                                                                                                                                                                                 The construction of two rural schools in Djibouti was built

                                                                                                                                                                                 with Chinese aid and completed in October 2008. Each of the

                                                                                                                                                                                 two schools has a building area of 1,030m². The picture shows

                                                                                                                                                                                 the villagers and children singing and dancing at the handover

                                                                                                                                                                                 ceremony.




                                                                                                                                                                                 En octobre 2008, deux écoles rurales de Djibouti ont été

                                                                                                                                                                                 achevées avec l’aide de la Chine. Les deux écoles ont


                                                                                                                                                                                 respectivement une superficie de construction de 1 030 mètres

                                                                                                                                                                                 carrés. Sur la photo, des villageois et des enfants chantent et

                                                                                                                                                                                 dansent lors de la cérémonie de remise.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64