Page 60 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 60

2013年12月,中国援安哥拉中安友谊小学项目竣工。该项


                                                                                                                                                                                 目占地面积5168平方米,建筑面积1523平方米,设有教室、多

                                                                                                                                                                                 功能室、教师办公室、图书馆、食堂、操场等。




                                                                                                                                                                                 The construction of the China-Angola Friendship Primary

                                                                                                                                                                                 School project in Angola was built with Chinese aid. The

                                                                                                                                                                                 project was completed in December 2013. Covering a land

                                                                                                                                                                                 area of 5,168m² and with a building area of 1,523m², the

                                                                                                                                                                                 project consists of classrooms, multi-function rooms, teacher’s

                                                                                                                                                                                 offices, a library, canteens, a playground, and other facilities.




                                                                                                                                                                                 En décembre 2013, le projet d’école primaire de l’amitié sino-


                                                                                                                                                                                 angolaise a été achevé. Le projet couvre une superficie de

                                                                                                                                                                                 5 168 mètres carrés, avec une superficie de construction de

                                                                                                                                                                                 1 523 mètres carrés. L’école dispose de salles de classe, salles

                                                                                                                                                                                 multifonctionnelles, bureaux des enseignants, bibliothèques,

                                                                                                                                                                                 cantines et terrains de jeux, etc.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65