Page 56 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 56

1984年1月,中国援塞舌尔综合工艺学院竣工,总建筑面积6600平方米。


                                                                                                                                                             20世纪90年代,中方又帮助塞方对该学院进行了扩建。该学院现已成为塞舌尔

                                                                                                                                                             高级学府,并更名为塞舌尔大学。




                                                                                                                                                             The construction of Seychelles’ Comprehensive Technical College was

                                                                                                                                                             completed in January 1984. The college has a total building area of 6,600m².

                                                                                                                                                             In the 1990s, China helped Seychelles expand the college. The college has

                                                                                                                                                             now become the institution of higher learning in Seychelles and has been

                                                                                                                                                             renamed the University of Seychelles.




                                                                                                                                                             En janvier 1984, l’Institut Technique Polyvalent des Seychelles a été achevé

                                                                                                                                                             avec l’aide de la Chine. Il a une superficie totale de construction de 6 600


                                                                                                                                                             mètres carrés. Dans les années 90, la Chine a aidé les Seychelles à agrandir

                                                                                                                                                             l’Institut. Il est maintenant devenu un des meilleurs instituts des Seychelles

                                                                                                                                                             et a été rebaptisé l’Université des Seychelles.
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61