Page 35 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 35
2008年1月，中国派遣专家赴东帝汶开展杂交水稻示范项目
合作。经过中国农业专家两年的精心管理，示范田水稻产量比当
地高出数倍。
In January 2008, Chinese experts were sent to East Timor to
cooperate in the hybrid rice demonstration project. Thanks
to the Chinese agricultural experts’ careful management for
over two years, the demonstration field has a rice yield several
times higher than that in the local areas.
En janvier 2008, la Chine a envoyé des experts au Timor
oriental pour coopérer sur des projets de démonstration du riz
hybride. Après deux ans de gestion minutieuse par des experts
agricoles chinois, le rendement du riz dans le champ de
démonstration est plusieurs fois plus élevé que celui originaire
de la région.
