Page 30 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 30
2002年3月，使用中国优惠贷款建设的老挝水泥厂二期项目
竣工。该水泥厂年产水泥20万吨，采用世界先进的技术设备，使
烟尘排放量降低98%。
The Cement Plant Project (Phase II) project in Laos was built
with concessional loans from China and was completed in
March 2002. With an annual output of 200,000 tons of cement,
the plant adopts world-class technologies and equipment,
reducing its smoke and dust discharge by 98%.
En mars 2002, la deuxième phase de cimenterie au Laos
construite avec des prêts préférentiels de la Chine a été
achevée. Grâce à la technologie et aux équipements avancés
de classe mondiale, la cimenterie produit 200 000 tonnes de
ciment par an, et réduit les émissions de fumée et de poussière
de 98 %.
