Page 28 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 28
1987年1月，中国援多哥阿尼耶糖联建成移交。该糖联日榨
甘蔗500吨。项目建成后年产白糖7000多吨。该项目为当地提供
了上千个就业岗位。
SINTO is a sugar plant that was built with Chinese aid and
completed and handed over in January 1987. The sugar plant
squeezed 500 tons of sugarcane per day. After the completion
of the project, over 7,000 tons of sugar were produced
annually, which created over a thousand jobs for local people.
En janvier 1987, la Société sino-togolaise (SINTO) de
production de sucre à Anié, au Togo a été achevée et livrée
avec l’aide de la Chine. Cette sucrerie pressait 500 tonnes
de canne à sucre par jour. Après l’achèvement du projet, la
production annuelle de sucre blanc a dépassé 7 000 tonnes. Ce
projet a créé des milliers d’emplois locaux.
