Page 23 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 23
1968年3月，中国援马里棉纺织印染厂竣工。该厂规模为2
万纱锭、384台布机。中国政府派出专家赴该厂指导生产，为马
里培养出第一代纺织工人。图为中国专家在棉纺织印染厂化验室
里指导马里技术员工作。
The Mali Cotton Manufacturing and Printing & Dyeing Plant
was built with Chinese aid and completed in March 1968. The
factory was provided with 20,000 spindles and 384 looms.
The Chinese government sent experts to provide guidance on
the production at the factory and trained the first generation
of textile workers for Mali. The picture shows Chinese
experts guiding Malian technicians in a factory for cotton
manufacturing, printing, and dyeing.
En mars 1968, l’usine d’impression et de teinture textile de
coton au Mali, aidée par la Chine, a été achevée. L’usine
dispose de 20 000 broches et 384 machines à tisser. Le
gouvernement chinois a envoyé des experts à l’usine pour
guider la production et former la première génération
de travailleurs du textile pour le Mali. Sur la photo, des
experts chinois guident des techniciennes maliennes dans le
laboratoire de l’usine.
