Page 19 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 19

2016年11月,使用中国优惠贷款实施的津巴布韦瀑布城机


                                                                                                                                                                                 场扩建项目竣工交付。扩建后的瀑布城机场长4公里、宽60米的

                                                                                                                                                                                 跑道能够起降大型客机,每年能够接待150万游客。图为该机场

                                                                                                                                                                                 航站楼外景。




                                                                                                                                                                                 The Airport Expansion Project in Falls City, Zimbabwe was

                                                                                                                                                                                 carried out with Chinese concessional loans. The project was

                                                                                                                                                                                 completed and delivered in November 2016. The expanded

                                                                                                                                                                                 Airport runway is 4 kilometers long and 60 meters wide and

                                                                                                                                                                                 can accommodate large-scale passenger planes, serving 1.5

                                                                                                                                                                                 million tourists every year. The picture shows the exterior

                                                                                                                                                                                 view of the airport terminal.





                                                                                                                                                                                 Le projet d’agrandissement de l’aéroport de la ville de Victoria

                                                                                                                                                                                 Falls au Zimbabwe, mis en œuvre avec des prêts préférentiels

                                                                                                                                                                                 de la Chine, a été achevé et livré en novembre 2016. L’aéroport

                                                                                                                                                                                 agrandi a une piste de 4 km de long et 60 m de large qui

                                                                                                                                                                                 permet aux gros avions de passagers de décoller et d’atterrir et

                                                                                                                                                                                 peut accueillir 1,5 million de touristes par an. La photo montre


                                                                                                                                                                                 une vue extérieure du terminal de l’aéroport.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24