Page 14 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 14
2008年3月，中国援塔吉克斯坦沙尔—沙尔隧道和南北连接
线项目竣工，其中隧道长2.235公里，南北连接线总长4.9公里。
该项目是中国在中亚地区援建的较大规模基础设施项目之一。
The Shar-Shar Tunnel and North-South connection project in
Tajikistan were built with Chinese aid and completed in March
2008. The tunnel is 2.235 kilometers long, and the north-south
connection line is 4.9 kilometers long. The project is one of
the large-scale infrastructure projects built with Chinese aid in
Central Asia.
En mars 2008, la Chine a aidé le Tadjikistan à achever
le tunnel Shar-Shar et le projet de la ligne de connexion
nord-sud. Le tunnel est de 2,235 km de long et la ligne de
connexion nord-sud est de 4,9 km de long. Le projet est l’un
des plus grands projets d’infrastructure que la Chine a aidé à
construire en Asie centrale.
