Page 13 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 13

2006年12月,中国参与援建的巴基斯坦瓜达尔港竣工,主


                                                                                                                                                                                 要内容包括建设3个2万吨级多用途泊位和其他配套设施,对巴基

                                                                                                                                                                                 斯坦的现代化建设具有重要意义。图为援巴基斯坦瓜达尔港口。




                                                                                                                                                                                 Gwadar Port in Pakistan built with the Chinese aid was

                                                                                                                                                                                 completed in December 2006. The project included the

                                                                                                                                                                                 construction of three 20,000-ton multi-purpose berths and

                                                                                                                                                                                 other supporting facilities, which are of great significance for

                                                                                                                                                                                 the modernization of Pakistan. The picture shows the Gwadar

                                                                                                                                                                                 Port in Pakistan that has been built with Chinese aid.




                                                                                                                                                                                 En décembre 2006, le port de Gwadar au Pakistan s’est achevé


                                                                                                                                                                                 avec l’aide de la Chine. Il s’agit principalement de trois

                                                                                                                                                                                 postes d’amarrage polyvalents de 20 000 tonnes et d’autres

                                                                                                                                                                                 installations de soutien, ce qui revêt une grande importance

                                                                                                                                                                                 pour la modernisation du Pakistan. La photo montre le port de

                                                                                                                                                                                 Gwadar au Pakistan.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18