Page 8 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 8

1970年10月26日,坦赞铁路正式动工兴建。这是迄今中国最大的援外成


                                                                                                                                                                套项目之一,是东非交通动脉。图为坦桑尼亚姆贝亚省人民举行大会,迎接坦

                                                                                                                                                                赞铁路铺轨到该省。




                                                                                                                                                                The construction of the Tanzania-Zambia Railway officially started on

                                                                                                                                                                October 26, 1970. As one of China’s largest complete foreign aid projects

                                                                                                                                                                to date, it serves as a major artery of traffic in East Africa. The picture

                                                                                                                                                                shows a meeting being held in the city of Mbeya, Tanzania, to celebrate

                                                                                                                                                                the construction of the Tanzania-Zambia Railway in the local areas.




                                                                                                                                                                Le 26 octobre 1970, la construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie a

                                                                                                                                                                officiellement démarré. C’est l’un des plus grands projets complets d’aide


                                                                                                                                                                à l’étranger de la Chine jusqu’à présent, et il s’agit de l’artère de transport

                                                                                                                                                                en Afrique de l’Est. Sur la photo, le peuple de la région de Mbeya en

                                                                                                                                                                Tanzanie se réunit pour fêter la construction du chemin de fer Tanzanie-

                                                                                                                                                                Zambie dans la région.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13