Page 81 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 81
中国援菲律宾南阿古桑省戒毒中心占地面积约3公顷，总
建筑面积6750平方米，于2019年4月揭牌。戒毒中心配备了治
疗、培训、康复等设施，向菲南部地区的吸毒者提供康复治疗、
毒品依赖性检测、咨询等多项服务。
The drug rehabilitation center in Agusan del Sur, the
Philippines, was built with Chinese aid. The center covers an
area of about 3 hectares with a total building area of 6,750 m².
It was unveiled in April 2019. The drug rehabilitation center is
equipped with treatment, training, and rehabilitation facilities
to provide services such as rehabilitation treatments, drug
dependence tests, and consulting for drug addicts in southern
Philippines.
Le Centre de traitement de la toxicomanie dans la province
d’Agusan del Sur aux Philippines, construit avec l’aide de la
Chine, s’étend sur une superficie d’environ trois hectares avec
une superficie totale de construction de 6 750 mètres carrés et
a été inauguré en avril 2019. Le centre est équipé d’installations
de traitement, de formation, de réadaptation pour fournir
des traitements de réadaptation, des tests de toxicomanie,
des conseils et d’autres services aux toxicomanes du sud des
Philippines.
