Page 125 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 125
纳米比亚近年来遭受严重干旱，旱灾给纳米比亚约17.3万户家
庭造成粮食危机。2019年12月，中国在南南合作援助基金项下为
纳米比亚提供100万美元紧急粮食援助，由世界粮食计划署负责实
施。图为在纳米比亚北部的恩库雷恩库鲁，当地居民领取中国援助
粮食。
Namibia has sustained severe droughts in recent years, which
have caused a grain crisis for some 173,000 households in
Namibia. In December 2019, China provided Namibia with
emergency food assistance valued US$1 million under the South-
South Cooperation Assitance Fund, which was implemented by
the World Food Program. The picture shows residents collecting
Chinese aid grain in Nkurenkuru in northern Namibia.
La Namibie a souffert de grave sécheresse ces dernières années,
qui a provoqué une crise alimentaire frappant environ 173 000
ménages en Namibie. En décembre 2019, une aide alimentaire
d’urgence d’un million de dollars a été fournie par la Chine à la
Namibie dans le cadre du Fonds d'assistance pour la coopération
Sud-Sud, et a été mise en œuvre par le Programme alimentaire
mondial des Nations Unies. Sur la photo, des résidents locaux
reçoivent de la nourriture offerte par la Chine à Nkurenkuru,
dans le nord de la Namibie.
