Page 123 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 123
2016年4月，厄瓜多尔发生7.8级地震及持续余震造成大量
人员伤亡，2万多人无家可归，救灾物资紧缺。中国援助厄瓜多
尔地震救援物资的包机分五班将救援物资运抵厄瓜多尔。
A magnitude 7.8 earthquake and aftershocks struck Ecuador
in April 2016, causing heavy casualties. With over 20,000
people left homeless, there was a severe shortage of relief
supplies. China’s earthquake relief supplies to Ecuador arrived
in Ecuador in five chartered flights.
En avril 2016, un tremblement de terre de magnitude 7,8
et des répliques persistantes en Équateur ont fait un grand
nombre de victimes. Plus de 20 000 personnes étaient sans
abri et les secours étaient rares. Les secours de la Chine pour
le tremblement de terre sont arrivés en Équateur en cinq vols
charters.
