Page 15 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 15

2009年5月,中国援埃塞俄比亚格特拉立交桥竣工。该桥为


                                                                                                                                                                                 四路全互通立交桥,全长(含引桥)8280米,大大改善了首都

                                                                                                                                                                                 亚的斯亚贝巴城区交通状况。




                                                                                                                                                                                 The Ethiopian Getla Flyover was built with Chinese aid and

                                                                                                                                                                                 completed in May 2009. With a total length of 8,280 meters

                                                                                                                                                                                 (including the approaching bridge), the four-lane interchange

                                                                                                                                                                                 flyover greatly facilitates traffic in the capital of Ethiopia,

                                                                                                                                                                                 Addis Ababa.




                                                                                                                                                                                 En mai 2009, le viaduc de Getla en Éthiopie construit

                                                                                                                                                                                 avec l’aide de la Chine a été achevé. Le viaduc est un pont


                                                                                                                                                                                 échangeur à quatre voies entièrement interconnecté d’une

                                                                                                                                                                                 longueur totale (y compris le pont d’approche) de 8 280

                                                                                                                                                                                 mètres, améliorant considérablement les conditions de

                                                                                                                                                                                 circulation dans la capitale Addis-Abeba.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20