Page 75 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 75
2012年以来，中国援津巴布韦1000口水井项目，极大缓解
了干旱和缺水对津巴布韦农村地区民众的影响。图为2016年11
月，在津巴布韦鲁辛加地区的尼亚马索塔村，人们在水井旁取
水。
Since 2012, China aid has helped build a 1,000-well project
in Zimbabwe that has greatly eased the drought and water
shortage for local people in the rural areas in Zimbabwe.
The picture shows people coming to fetch water by a well
in Nyamasota Village in Rusinga Region, Zimbabwe in
November 2016.
Depuis 2012, la Chine a aidé le Zimbabwe à creuser 1 000
puits, atténuant considérablement l’impact de la sécheresse et
de la pénurie d’eau sur les populations rurales du Zimbabwe.
Sur la photo, des villageois prennent de l’eau dans un puits
au village de Nyamasota, dans la région de Rushinga au
Zimbabwe, en novembre 2016.
