Page 103 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 103

2018年,中国政府实施萨摩亚创意手工艺品和缝纫技术海外研修项目。项目为期三周,当地妇女通过缝


                                                                                                                     纫和创意手工艺品培训,学到了实用技术。图为中方专家教授缝纫机实操技术。




                                                                                                                     In 2018, the Chinese government implemented the overseas training program on creative handiwork and

                                                                                                                     sewing technology in Samoa. The project lasted for three weeks. Local women acquired practical skills

                                                                                                                     by attending the sewing and creative handicraft training program. The picture shows a Chinese expert

                                                                                                                     teaching sewing machine operations.




                                                                                                                     En 2018, le gouvernement chinois a mis en œuvre un programme de formation sur l’artisanat créatif et les

                                                                                                                     techniques de couture au Samoa. Au cours de ce projet de trois semaines, les femmes locales ont appris

                                                                                                                     des compétences pratiques grâce à la formation de couture et d’artisanat créatif. Sur la photo, une experte

                                                                                                                     chinoise enseigne à utiliser une machine à coudre.
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108