Page 100 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 100
南南合作与发展学院是中国国家主席习近平宣布的重大对外
援助举措，旨在总结分享中国及广大发展中国家治国理政成功经
验，帮助发展中国家培养政府管理高端人才。图为2017年7月6
日南南合作与发展学院举行首届毕业典礼。
The Institute of South-South Cooperation and Development
is built under the major foreign aid initiative announced
by Chinese President Xi Jinping. It aims to summarize and
share China’s successful experience in state governance with
other developing countries, with the aim to promote high-
end governance talents. The picture shows the Institute of
South-South Cooperation and Development’s first graduation
ceremony on July 6, 2017.
L’Institut de Coopération Sud-Sud et du Développement a été
créé dans le cadre de l’importante initiative d’aide à l’étranger
annoncée par le président chinois Xi Jinping. Sa création est
dans le but de résumer et de partager les expériences réussies
de la Chine et d’autres pays en développement en matière de
gouvernance d'État et d’aider les pays en développement à
développer des talents de gouvernance de haut niveau. La photo
montre la cérémonie de remise des diplômes de l’Institut de
Coopération Sud-Sud et du Développement le 6 juillet 2017.
