Page 93 - 中国对外援助70周年线上图片展
P. 93
2019年12月，使用中国优惠贷款实施的肯尼亚加里萨50兆
瓦光伏发电站正式投入运营。该项目是东非地区最大光伏发电工
程，可以满足肯尼亚7万户家庭共计38万多人口的用电需求，惠
及项目所在肯尼亚东北省加里萨地区50%以上人口用电。
The 50 MW PV power station in Garissa, Kenya, was built
with concessional loans from China and was officially put
into operation in December 2019. As the largest PV power
generation project in East Africa, the project can meet
the demands of 70,000 households in Kenya with a total
population of over 380,000 for electricity supply, benefiting
over 50% of the population in Garissa, Northeast Kenya,
where the project’s site is located.
En décembre 2019, la centrale photovoltaïque de 50 MW à
Garissa au Kenya, mise en œuvre avec des prêts préférentiels
de la Chine, a été officiellement mise en service. Elle est le
plus grand projet de production d’électricité photovoltaïque en
Afrique de l’Est et peut répondre à la demande en électricité
de 70 000 foyers, soit une population totale de plus de 380
000 personnes. Elle bénéfice à plus de 50 % de la population
de Garissa, dans le nord-est du Kenya, où se trouve le site du
projet.
